구미호꼬리 명칭 추가변경 건의 합니다 ~!
헤세드 태훈
2025.03.31
안녕하세요 운영자님
현재 구미호꼬리 .XG +10 악세사리가 있는데요 해당 아이템의 명칭을
구미호의 꼬리 .XG +10 명칭으로 변경되면 보기에도 더 괜찮고 이쁠거같습니다
안녕하세요 운영자님
현재 구미호꼬리 .XG +10 악세사리가 있는데요 해당 아이템의 명칭을
구미호의 꼬리 .XG +10 명칭으로 변경되면 보기에도 더 괜찮고 이쁠거같습니다
주격조사를 제외한 무의미한 ~의 표현은 일본식 잔재입니다.
일본이 명사와 명사 사이에 の를 쓰게 되어 있고, 예전 일본 책들을 번역해서 가져오는 상황에서 ~의 로 번역하게 되었죠.
~의가 없어도 의미가 통한다면 그건 안쓰는게 좋은 겁니다.
안녕하세요~
아이템 명칭과 관련된 소중한 의견 남겨주셔서 감사합니다!
말씀해주신 "구미호꼬리 .XG +10" 아이템의 명칭을 "구미호의 꼬리 .XG +10"로 변경하는 부분에 대한 건의 사항은 내부적으로 검토해 보겠습니다.
추후 변경 사항이 있을 경우 공지를 통해 안내드리겠습니다!
다시 한번 의견 남겨주셔서 감사합니다.